This translation work was made using a lot of our time and effort (*). But the pleasure of having it finished is something especial. Doing it, I guess we discovered the deep quality of the Peart's lyrics created by his restless mind.
 
Especially, we feel the pleasant sensation of "sharing", of giving all those Rush Spanish speaking fans the chance to understand the messages contained in their lyrics.
 
Perhaps many of you, like me, will reach a new level of fanaticism, knowing the meaning of every sentence, every idea, every image hidden in the songs.
 
We dedicate this work to all of you, and above all, we hope you enjoy it.
 
Thank You.